Text de comiat per a un anglès integrat a la cultura del barri blanenc de Sa Carbonera a les dècades dels anys 60 i 70
Estimat,
En el vuitè dia de juny de dos mil setze has emprés la singladura més llarga —no ens tornarem a veure—. De tu tan sols en quedarà el record i, puc afegir en el meu cas, Brian Livingston Builder, navegant de totes les mars i veí del barri blanenc de Sa Carbonera, que el teu és el record amable d’una amistat de més de cinquanta anys.
Has amollat amarres amb bon temps a l’hora justa en què s’entaulen els vents perfumats d’espígol i gessamí. En el teu estat de navegador errant res no et fa falta, amb tu hi va tota la literatura marítima, les cartes nàutiques, la música de l’onatge i la meravella dels cossos refulgents. Encetar l’eternitat té això estimat: ara ets ingràvid, immaterial i veloç.
Ramon Freixenet Estol